Cinco navios de cruzeiro marítimo serão entregues em 2014/Five cruise ships will be delivered in 2014

Assim como em anos anteriores, um número reduzido de navios entrará em operação em 2014. No total, serão 5 navios sendo finalizados até Dezembro, entre eles o Costa Diadema da Costa Crociere e o Quantum of the Seas, da Royal Caribbean.

2014 verá, além do Norwegian Getaway, já entregue, outros quatro navios entrando em operação. O número reduzido tem relação com a crise económica que atingiu o mercado mundial há alguns anos. Os navios a serem entregues foram encomendadas há três ou quatro anos, quando mercados como o norte-americano passavam por um momento difícil, e não necessitavam de capacidade adicional.

Além disso, a maior parte da tonelagem antiga das grandes companhias já foi substituída por novas embarcações, e as metas de crescimento, da Carnival Corporation, por exemplo, devido a motivos diversos, deixaram de ser ambiciosas para tornarem-se apenas modestas. Com cinco novas embarcações, o número de novatos deste ano  será pouco menor que o de 2013 (6), e o de 2012 (7).

O destaque fica para navios do grupo Royal Caribbean, que entregará dois protótipos, o Quantum of the Seas, da nova classe Quantum/Sunshine, e o Mein Schiff 3, desenvolvido especialmente para a alemã TUI Cruises. Além destes, o Costa Diadema também é o primeiro navio da sua classe a ser entregue para a Costa Crociere, o seu design, no entanto, é emprestado da classe Dream da Carnival, o que faz com que não possa ser considerado um protótipo.

Além destes três, também entrará em operação o Regal Princess, gémeo do Royal Princess, finalizado o ano passado. O Norwegian Getaway, gémeo do Norwegian Breakaway e de projeto semelhante ao do Norwegian Epic, já está em operação após ter sido entregue à Norwegian Cruise Line. 

As in previous years, a small number of ships will be operational in 2014. In total, five ships will be completed by December, including the Costa Crociere's Costa Diadema and Royal Caribbean's Quantum of the Seas.
 
2014 will see, in addition to the Norwegian Getaway, already delivered, other four ships coming into operation. The reduced number is related to the economic crisis that hit the world market a few years ago. The ships to be delivered were ordered three or four years ago, when markets such as the US were going through a difficult time, and did not require additional capacity.
In addition, most of the old tonnage of large companies has already been replaced by new vessels, and Carnival Corporation's growth targets, for example, for various reasons, are no longer ambitious to become modest. With five new vessels, the number of newcomers this year will be slightly lower than 2013 (6), and 2012 (7).
 
The highlight is for Royal Caribbean ships, which will deliver two prototypes, the Quantum of the Seas, of the new Quantum / Sunshine class, and the Mein Schiff 3, developed especially for Germany's TUI Cruises. In addition to these, the Costa Diadema is also the first ship of its class to be delivered to the Costa Crociere, its design, however, is borrowed from the Dream class of Carnival, which makes it can not be considered a prototype.
 
In addition to these three, the Regal Princess, twin of the Royal Princess, will also enter into operation, finalized last year. Norwegian Getaway, a Norwegian Breakaway twin and similar to the Norwegian Epic project, is already in operation after being delivered to Norwegian Cruise Line.