Royal Caribbean vende Pullmantur à Springwater/Royal Caribbean sells Pullmantur to Springwater

A Royal Caribbean, segunda maior companhia de cruzeiros do mundo, vai vender 51% do capital da Pullmantur e da Croisières de France, à Springwater, mantendo no entanto a propriedade dos navios e aviões que se encontram a operar nessas subsidiárias.
Esta situação surge com o principal objectivo de oferecer experiências de cruzeiro culturalmente autênticas aos passageiros de origem espanhola e francesa, através das duas companhias. O acordo ainda não está terminado, uma vez que fica sujeito a aprovação pelas autoridades da concorrência, mas espera-se que tudo esteja terminado no fim do ano.
Segundo Richard D. Fain, CEO da Royal Caribbean, este negócio apenas foi possível pelos sinais de recuperação económica que têm vindo a proporcionar-se nos últimos tempos, principalmente da economia espanhola, assim como o aumento no interesse em cruzeiros por parte de passageiros franceses.
Royal Caribbean, the world's second-largest cruise company, will sell 51% of Pullmantur and Croisières de France to Springwater, while retaining ownership of the ships and aircraft operating in those subsidiaries.
This situation arises with the main objective of offering culturally authentic cruising experiences to passengers of Spanish and French origin, through the two companies. The deal is not yet complete as it is subject to approval by competition authorities, but it is expected to be completed by the end of the year.
According to Richard D. Fain, CEO of Royal Caribbean, this business was only possible because of signs of recent economic recovery, especially in the Spanish economy, as well as the increase in interest in cruises by French passengers .